MIYABI女子ブログのトピックス|千葉市若葉区で外壁塗装なら【株式会社雅】屋根塗装、防水工事、雨漏り修理他

MIYABI女子ブログのトピックス

【塗装職人インタビュー】丸さんに聞きました!~塗装職人が見ている、仕上がりのポイント~

ブログをご覧のみなさまこんにちは☺️小松です😊 今回は雅の塗装職人の丸(まる)さんにインタビューしてみました♪🎤 20歳の頃から塗装の仕事を始め、これまでさまざまな建物や塗装方法に携わってきた丸さん。 普段、お客様からは見えにくい「職人がどんなところを見ているのか」、そして工事前に知っておくと安心なことについて聞いてみました!   「塗装の仕事を始めたきっかけは?」 20歳のとき、同級生の仲間と一緒に始めたのがきっかけです。 そこから長く塗装の仕事に携わっています。   「仕事をしていて、一番うれしい瞬間は?」 工事が何事もなく終わって、きれいに仕上がったときですね😊 そして、完成したあとにお客様から「ありがとう」と言っていただけたり、喜んでいただけたりすると、やっぱりうれしいです。 職人にとって、仕上がりを喜んでいただけることは、大きな励みになります。 「実は、こんなところを見ています」 丸さんが特に気にしているのが、お客様から見たときの仕上がり。 足場がある状態では、どうしても職人の目線とお客様の目線が変わります。 そこで丸さんは、足場の上からだけではなく、しゃがんで足元を確認したり、少し離れたところから見たり、角度を変えながら細かな部分をチェックしています。 大切なのは、作業中にきれいに見えることだけではありません。 足場がなくなって、いつもの生活に戻ったときに、お客様からどう見えるか。 そこまで考えて仕上がりを確認しています。   「工事前に、お客様へお願いしたいこと」 「職人のことはあまり気にせず、いつも通り生活してください」 丸さんはそう話します。 そのうえで、工事前に教えていただけると助かるのが、建物や外構まわりのこと。 たとえば、 ★  大切にしている植物や物 ★  建物のまわりで触れてほしくないもの ★  ご近所で特に気をつけてほしいこと ★「ここは大事にしている」という場所 などです。 お客様にとっては「こんなことまで伝えていいのかな?」と思うような小さなことでも、職人にとっては工事を進めるうえで大切な情報になることがあります。 だからこそ、気づいたことは遠慮なく伝えていただくことが、安心して工事を進めるための一つのポイントです。 雅でも、工事に関わる情報はできるだけ事前に共有し、現場で確認しながら進めています。   「一筋縄ではいかない!と感じた施工案件は?」 丸さんに聞いてみると、「難しいというより、さまざまな工夫が必要となった施工案件はあります」とのこと。 もちろん、簡単な仕事ばかりではありません。 それでも、「難しいことでも、時間と手順を考えて取り組めば、自分のものにしていける」と丸さん。 長く現場に立ってきたからこそ、経験の中で身につけてきたものがあるんですね。 実は「色」にも、職人の経験が関係しています 外壁塗装では、色を選ぶ時間も楽しみの一つ。 でも、実際に塗って仕上げる段階では、色によって見え方や仕上がりの確認が必要になることがあります。 丸さんが話していたのが、赤・黄色・白・青など、原色に近い色について。 色によっては、下地との組み合わせや塗料の特性などによって、色の出方や均一な仕上がりを確認しながら施工する必要があります。 つまり、単純に「何回塗れば終わり」ということではありません。 塗料にはそれぞれ適した施工方法があり、下塗りや上塗りなど、工程ごとの役割があります。 だからこそ、現場では「決められた回数を塗ったか」だけではなく、きちんと仕上がっているかを確認することが大切。 お客様が選んだ色を、実際の建物でどう仕上げるか。 建物の状態や使用する塗料を確認しながら、一つひとつ仕上がりを見ていく。 そこにも、職人の経験が生かされています。 「色を選んだから、あとは塗るだけ」ではなく、選んだ色を、きれいな仕上がりにつなげるところまでが塗装工事。 雅では、こうした細かな部分も確認しながら工事を進めています。   「休みの日は何をしていますか?」 意外にも、丸さんはホームセンターやドン・キホーテに行くことが多いそう。 仕事で使うものを探すこともあれば、もちろん完全に趣味のときも。 娘さんを連れてドン・キホーテに行くと、「気づいたらカゴが娘の物でいっぱいになってる(笑)」なんてこともあるそうです。 現場では真剣な職人さんですが、休日はちょっと微笑ましいお父さんの顔も。   お客様からは見えないところにこそ、職人の仕事があります👍 塗装工事は、完成してしまえば「きれいになった外壁」が目に入ります。 でも、その仕上がりにたどり着くまでには、 建物の状態を見る。 周囲の状況を確認する。 お客様から聞いた情報を共有する。 塗料や色の特性を考える。 そして、最後に仕上がりを確認する。 そんな一つひとつの積み重ねがあります。 雅が大切にしているのは、ただ「塗って終わり」にしないこと。 お客様が安心して工事を任せられて、完成したあとに「お願いしてよかった」と思っていただける仕事をすること。 これからも、見えるところだけではなく、見えにくいところまで丁寧に。 職人一人ひとりの経験と技術を大切にしながら、お客様の大切なお住まいを仕上げていきます。 【お問合せ】 塗装について少しでも気になることがあれば、お気軽にご相談ください! 📞0120-1116-39 または【お問い合わせフォーム】からどうぞ! 屋根塗装・外壁塗装のこと、ご自宅のことでお困りの際は 是非❗️ 雅へお気軽にご相談ください❗️ ✅ 話を聞くだけでもOK👌🏻 ✅ お見積もりだけでもOK👌🏻 まずは無料診断から❗️ お待ちしております!

千葉県内の大雨に伴うお知らせ

息子の成長と、増えていく家族の時間🍀

こんにちは(^^♪ 進藤です🥰 息子が免許を取得してから、家族で出かける機会が増えました🚗 これまでは家族で出かけるときは私が運転するのが当たり前でしたが、最近は息子が運転してくれることも増え、少しずつ新しい形で家族のお出かけを楽しめるようになりました🎵 最近は大好きな韓国料理のお店に行きサムギョプサルを食べてきました✨ 「今度はどこへ行こうか」と話す時間も増え、以前より家族で過ごす時間が自然と増えたように感じます。 子どもの成長は嬉しい反面、少し寂しさもありますが、こうして一緒に出かけられることを嬉しく思います💖 今年のシルバーウィークも、家族で出かける予定です🎈 ただ、台風の影響も心配されますので、天候や交通状況を確認しながら、無理のない予定で楽しみたいと思います😊 皆さまも、お出かけの際はくれぐれもお気をつけくださいm(_ _)m 安全第一で、楽しいシルバーウィークをお過ごしください🙇‍♀️   【問合せ】 塗装について少しでも気になることがあれば、お気軽にご相談ください!   📞0120-1116-39 または【お問い合わせフォーム】からどうぞ!   屋根塗装・外壁塗装のこと、ご自宅のことでお困りの際は 是非❗️ 雅へお気軽にご相談ください❗️ ✅ 話を聞くだけでもOK👌🏻 ✅ お見積もりだけでもOK👌🏻 まずは無料診断から❗️ お待ちしております!  

息子のプールデビュー!

    こんにちは!大橋です!   先日、夏も終わりに近づいている中、息子にとって人生初のプールデビューをしました🚙⭐️   今回はアンパンマンの水着を着用させたところ、もう可愛すぎてメロメロな私でした🤣💕     可愛い姪っ子たちも一緒にプールへ☆彡     ただ、その日はとても寒く、小雨も降っていたこともあり、長居はできず…😭     息子も唇を真っ青にしながら遊んでいたので、早めに退散しました💦笑     あまりにも寒そうにしていたため、売店でおでんを買ってあげたところ、どうやらお気に召したようで、大人一人前ほどの量をペロッと食べていました😂     最近は、息子の食欲旺盛さに驚かされてばかりの毎日です。笑   プールを出た後は、姪っ子の希望により自宅近くのゲームセンターへ☆彡     私も、お祭り・プール・海・旅行と、イベントのたびに美味しいものばかり食べていたので、健康診断が少し心配だったのですが、なんと出産する2年前の自分より健康体になっていてびっくりしました😂     私自身の時間では、先月に上映開始されたキングダムを見に行ったり、数年前によく行っていた居酒屋に久しぶりに行けたりと、大満足な時間を過ごしています♪     居酒屋にある‘‘鶏のタタキ‘‘がずっと食べたかったので、念願でした😩💕     そしてここ数日は雨も続き肌寒いせいか、夏も終わってしまったんだなーと、少しずつ実感が湧いてきて寂しい気持ちになります(笑)     今年は息子をいろんなところに連れて行き、さまざまな経験をさせてあげることができ、どんどん成長する息子との毎日がとても楽しいです☺️🩷     1歳半を目前に、イヤイヤ期も少しずつ始まってきたようで、息子に蹴られたり突き飛ばされたりと大変な毎日ですが・・・😂     今年も残り約3カ月、まだまだ沢山の思い出を作れるように、お仕事もプライベートも頑張りたいと思います💪🏻     【お問合せ】 塗装について少しでも気になることがあれば、 お気軽にご相談ください! 📞0120-1116-39 または【お問い合わせフォーム】からどうぞ! 屋根塗装・外壁塗装のこと、ご自宅のことでお困りの際は是非❗️ 雅へお気軽にご相談ください❗️ ✅ 話を聞くだけでもOK👌🏻 ✅ お見積もりだけでもOK👌🏻 まずは無料診断から❗️ お待ちしております!    

長いようであっという間だった夏休み☀

長いようであっという間だった夏休み☀️ こんにちは! 雅に入社して、早いもので3ヶ月が経ちました! 少しずつ出来る仕事も増えてきて、任せていただけることに嬉しさとやりがいを感じながら、毎日楽しくお仕事をしています😊 まだまだ勉強することもたくさんありますが、これからも一つひとつの仕事を大切にしながら頑張っていきたいと思います! さて、子どもたちの長い夏休みも終わり、昨日から学校が始まりました! 振り返ってみると、長いようで本当にあっという間だった夏休み。 8月はお仕事も少し多めにお休みをいただき、家族やお友達と一緒に、プールや水族館、夏祭り、花火大会など、夏らしいイベントをたくさん楽しむことができました✨ 子どもたちにとっても、たくさん遊んで、たくさん笑って、思い出いっぱいの夏休みになったかなと思います! そして、遊んでばかりではなく、暑い中でも部活やサッカーをよく頑張っていました⚽️ 暑さに負けず頑張っている姿を見ると、子どもたちの成長を感じるとともに、私も負けずに頑張らなくては!と元気をもらいました😊 楽しかった夏休みも終わり、今日からは気持ちを切り替えて新学期! これからは勉強に部活にサッカーに、それぞれ頑張ってもらいたいと思います。 私自身も、入社して3ヶ月。 これからさらに出来ることを増やして、少しでも会社の力になれるよう頑張っていきたいと思います! まだまだ暑い日が続きますが、皆さんも体調に気をつけてお過ごしください🌻 最後まで読んでいただき、ありがとうございました!

夏の思い出!早朝ゴルフと大迫力の花火と子供たち✨

ブログをご覧のみなさんこんにちは☺️ まだまだ暑い日が続いていますが、皆さまいかがお過ごしでしょうか? 今回は、塗装のお話ではなく、ちょっとだけ私の休日をご紹介します😊   休日の朝は、なんと6時から軽い運動! ……と言いたいところですが、向かった先はゴルフの打ちっぱなしです🏌️‍♀️(笑) 朝の涼しい時間に体を動かすのは気持ちがいいですね。 「軽い運動」のつもりだったのですが…… 調子に乗ってしっかり打ち込んだ結果、、、 翌日は見事に全身筋肉痛😂 普段使っていない筋肉を使った証拠ですね。 でも、この筋肉痛。 何気にちょっと心地よい痛さだったりします(笑) 「ちゃんと体を動かしたな!」という感じがして、嫌いじゃありません🤣 とはいえ、階段の上り下りなどはちょっと大変でした(笑) そして! こちらはゴルフのお供♪ 打ちっぱなしでは、こんな可愛い仲間たちも一緒に📸 実はこの子たち、ゴルフクラブのカバーなんです。 この子たちを連れてコースに出ていると、たまに振動でカートから落ちちゃうことも(笑) 「ちゃんと乗っててよ~」と言いながら拾うのも、もはやお約束です(笑)   仕事中とはまた違った休日の朝。 朝早くから、自分のためだけに時間を使えるって、なんだか贅沢で幸せな時間ですよね♪   そして夏といえば、やっぱり花火!🎆 毎年見に行っている花火大会へ、今年も行ってきました! 今年はなんと無料観覧席からの観覧。 「無料だし、そこそこ見られればいいかな」なんて思っていたら…… 想像以上の大迫力!! 夜空いっぱいに広がる花火を間近で見ることができ、思わず見入ってしまいました。 大きな花火が次々と打ち上がるたびに、会場からも歓声が上がり、夏らしさをたっぷり感じることができました✨ 毎年見ている花火ですが、その年、その場所、その瞬間で感じ方が違うものですね。   そして最後のお楽しみは 子供たちと昼から飲み🍻 普段離れて暮らしているのでまずは近況報告から。 のはずが、、、、 しゃべる! 笑う! またしゃべる! そして飲む!!🤣🤣🤣 気が付けば、ずーっと話しが途切れず、笑いっぱなしでした。 大人になるとそれぞれ忙しくなって時間の使い方も変わってくる。 そんなフェーズに入ったからこそ、こうして一緒に過ごせる時間は何気ない時間でも嬉しいものです。 たくさん話して、たくさん笑って。 とても楽しい一日になりました😊🎉   今年もまた、素敵な夏の思い出が増えました。 しっかり遊んで、しっかり働く! 仕事では真剣に。 休日は思いっきり楽しむ。 そんなメリハリも大切にしながら、暑い夏を元気に乗り切っていきたいと思います! 皆さまも、まだまだ続く暑い日には十分お気をつけください。 夏ならではの楽しみを見つけながら、残りの夏も元気に過ごしましょう😊 株式会社 雅では、スタッフの日常や会社の出来事なども、これからも少しずつご紹介していきます。 次回のブログもお楽しみに!   【お問合せ】 塗装について少しでも気になることがあれば、 お気軽にご相談ください! 📞0120-1116-39 または【お問い合わせフォーム】からどうぞ! 屋根塗装・外壁塗装の事、ご自宅のことでお困りの際は是非❗️ 雅へお気軽にご相談ください❗️ ✅ 話しを聞くだけでもOK👌🏻 ✅ お見積もりだけでもOK👌🏻 まずは無料診断から❗️ お待ちしております!

お休みをいただいて感じたこと🍀

こんにちは(^^♪ 進藤です。 先日、諸事情により少し長いお休みをいただき、普段とは違う時間を過ごしていました🎈 お休みの間は、家族をはじめ、職場のみなさんにもたくさん支えていただきました。 仕事のことを気にかけてくださったり、温かい言葉をかけてくださったりと、周りのみなさんの優しさが本当にありがたく感じられました🙇‍♀️ 離れてみて初めて気づくことも多く、普段当たり前のように過ごしている毎日も、たくさんの人の支えがあって成り立っているんだなと、改めて実感しました😊 今回のお休みを通して、家族や職場のみなさん、そして普段関わってくださっている周りの方々のありがたさを、今まで以上に感じるようになりました🍀 お休みをいただいた分、これからは少しずつ恩返しができるように、また元気に頑張っていきたいと思います🌻 支えてくださったみなさん、本当にありがとうございました🥰   屋根塗装・外壁塗装の事 ご自宅のことでお困りの際は 是非❗️ 雅へお気軽にご相談ください❗️ ✅ 話しを聞くだけでもOK👌🏻 ✅ お見積もりだけでもOK👌🏻 まずは無料診断から❗️ お待ちしております🌟   【お問合せ】 塗装について少しでも気になることがあれば、 お気軽にご相談ください! 📞0120-1116-39 または【お問い合わせフォーム】からどうぞ!  

大好きな夏のイベント🍉

  こんにちは!大橋です😊 猛暑が続いたり、涼しい日もあったりと、不安定な気候が続いておりますが、皆様いかがお過ごしでしょうか?? 引き続き弊社でも、熱中症対策をしっかり続けてまいります☀️   さて、本日は夏らしさ全開のブログを書いていこうと思います📝✨ 私自身夏が大好きなので、ここ最近の休日では、夏祭りや海水浴場へ家族と行きました🏝️ 息子は初めてのお祭りだったので甚平を用意してみたところ、大好きなアンパンマンの甚平をとても気に入っている様子でした❤️ あまりにも可愛すぎて、私はメロメロです😂💕   初めての花火でしたが音に驚くこともなく、拍手をしながら目をキラキラとさせながら見ていて、人生初のかき氷も美味しそうに食べて大喜びでした!     また別日には、私の妹家族と皆で海水浴場へ☆彡         遊び疲れた息子は、暑い中でスヤスヤと爆睡していましたが・・(笑)   海は怖がることなく楽しんでいたので、私自身もとても癒された休日でした🥰   ついこの前、歩くようになったかと思えば、小走りで移動するようになってきたのでますます目が離せません( 笑 )   自分の意思をしっかり指差しや言葉で伝えてくれるようにもなってきたので、成長スピードの早さに驚いてばかりの毎日ですが、夏後半も色んなところに連れて行ってあげられたらと思っています☺️ 最後までご覧いただきありがとうございました!     【お問合せ】 塗装について少しでも気になることがあれば、お気軽にご相談ください! 📞0120-1116-39 または【お問い合わせフォーム】からどうぞ! 屋根塗装・外壁塗装の事ご自宅のことでお困りの際は是非❗️ 雅へお気軽にご相談ください❗️ ✅ 話しを聞くだけでもOK👌🏻 ✅ お見積もりだけでもOK👌🏻 まずは無料診断から❗️ お待ちしております!

はじめまして!!初めてのブログ投稿です♪夏季休暇のお知らせです☀

皆さま、はじめまして! 今回、初めてブログを投稿させていただくことになりました、堀田香織(ほりた かおり)です。 まずは簡単に自己紹介をさせていただきます♪ 私は、中学1年生の思春期真っ只中の娘と、小学3年生のサッカー大好きな息子の2人の子どもを育てています。 中1の娘は、少しずつ大人になっていく中で、親としても「こんなことを考えるようになったんだな」と感じることが増えてきました。 小3の息子はというと、とにかくサッカーが大好き! 毎日のようにサッカーの話をしていて、休日も元気いっぱいにボールを追いかけています⚽️ そんな個性豊かな2人の子どもたちに囲まれながら、毎日慌ただしくも楽しく過ごしています。 そして、私は5月末に雅に入社しました。 入社してからまだ日は浅いですが、社員の皆さまが本当に優しく、親切に接してくださり、分からないことがあっても丁寧に教えてくださるので、毎日安心して仕事をすることができています。 最初は新しい環境に飛び込むことに少し緊張もありましたが、温かく迎えていただき、少しずつ職場の雰囲気にも慣れてきました。 仕事を覚えていく中で、まだまだ分からないことや勉強することもたくさんありますが、周りの皆さまに支えていただきながら、一つひとつできることを増やしていきたいと思っています。 そして、私自身もいつか誰かが困っているときに自然と手を差し伸べられるような存在になりたいです。 まだまだ新人ではありますが、「早く一人前になりたい!」という気持ちでいっぱいです。 分からないことをそのままにせず、積極的に学ぶ姿勢を大切にしながら、少しでも早く仕事を覚え、雅の一員として皆さまのお役に立てるように頑張っていきたいと思います。 これから仕事を通してたくさんのことを経験し、自分自身も成長していけたらと思っています。 まだまだ至らないところも多いですが、周りの皆さまへの感謝の気持ちを忘れず、明るく前向きに、一日一日を大切に頑張っていきます! これからブログを通して、仕事のことはもちろん、日々感じたことやちょっとした出来事などもお届けできたらと思っています♪ 雅での新しい毎日が始まったばかりですが、これからどんな経験が待っているのか、今からとても楽しみです! 皆さま、これからどうぞよろしくお願いいたします! 最後となりますが、 夏季休業のお知らせをご案内申し上げます🍀   夏季休業期間中は、塗装のご依頼やお問合せをお受けすることが出来兼ねてしまいます。 夏季休業期間が明けましたら、順次対応させていただきます。  お客様にはご不便をおかけいたしますが、休業期間後も引き続き、丁寧で質の高い塗装サービスを提供してまいりますので、今後ともよろしくお願い申し上げます🎆  それでは、皆様も素敵な夏をお過ごしください🌻     【お問合せ】 塗装について少しでも気になることがあれば、お気軽にご相談ください! 📞0120-1116-39 または【お問い合わせフォーム】からどうぞ! 屋根塗装・外壁塗装の事、ご自宅のことでお困りの際は是非❗️ 雅へお気軽にご相談ください❗️ ✅ 話しを聞くだけでもOK👌🏻 ✅ お見積もりだけでもOK👌🏻 まずは無料診断から❗️ お待ちしております!

職人に聞いてみた!~大工・長瀬さんに7つの質問~

こんにちは!小松です😊 今回は、現場で活躍する大工の長瀬さんにインタビュー! 仕事への想いや、夏の現場で欠かせないもの、休日の過ごし方まで、7つの質問に答えていただきました。   Q1. この仕事を始めたきっかけは? 「物作りが好きだからです。」 子どもの頃から物を作ることが好きだったという長瀬さん。 その”好き”という気持ちが今の仕事につながっています。 Q2. 仕事で一番うれしい瞬間は? 「お客様が喜んでくださった時です。それと、材木を切ったり削ったりして作ったものが、ピッタリ収まった瞬間も気持ちがいいですね。」 完成した建物を見て喜んでいただける笑顔は、職人にとって何よりのやりがい。 また、長年の経験と技術が形になった瞬間の達成感も、この仕事ならではの魅力です。 Q3. この時期、夏の現場で欠かせないものは? 「冷たい飲み物です!」 さらに詳しく聞いてみると… なんと500mlのペットボトルを4本持って現場へ行き、現場によっては更に追加するそうです! 厳しい暑さの中で安全に作業をするためには、こまめな水分補給が欠かせません。 熱中症対策を徹底しながら、毎日現場で頑張っています。 Q4. 実はここをよく見る!という箇所や、見落とさないよう気を付けていることは? 「体に染みついているくらい、いつも全体を確認しています。」という長瀬さん。 「木部の傷みや雨漏りにつながりそうな箇所、建物のわずかな違和感は特によく見ています。 長年の経験で、何かおかしい、と感じる部分は、必ず細かく確認するようにしています。」 日頃から細かな部分まで自然と目が行くことこそ、経験豊富な職人ならではなのかもしれません。 Q5. お客様にお願いしたいことは? 「近隣で配慮が必要なことがございましたら、事前にお聞かせください。」 工事中は、作業音や車両の出入りなどでご近隣の皆様へご協力をお願いする場面があります。 「日中お休みになる方がいる」 「小さなお子様やペットがいる」 「ご高齢の方がお住まい」など、事前にお知らせいただけることがあれば、できる限り配慮した対応を心がけます。 お客様にも安心して工事期間を過ごしていただけるよう、株式会社 雅では近隣への配慮を大切にしています。 Q6. 一番難しかった現場は? 「今のところは無いですが、ひとつひとつの現場に丁寧に向き合っています。」 どんな現場でも丁寧に向き合い、経験を積み重ねてきた長瀬さん。 これからもさまざまな現場で腕を磨き、お客様に喜んでいただける仕事を続けていきます。 Q7. 休日の過ごし方は? 「家族と過ごしたり、奥さんとデートに行ったりしています。」 家族や奥様をとても大事にしている長瀬さん。 最近の夫婦二人のお出かけは、アウトレットでショッピングを楽しんだそうです。 仕事だけでなく、家族との時間も大切にしながらリフレッシュし、また翌日からの仕事への活力につなげています。   最後に 「物作りが好き」という気持ちを大切に、一つひとつの仕事に真剣に向き合う長瀬さん。 お客様に喜んでいただくことを一番のやりがいとし、暑い夏でも安全第一で丁寧な施工を心掛けています。 これからも株式会社 雅は、お客様に安心してお任せいただける施工をお届けしてまいります。 次回の「職人に聞いてみた!」もぜひお楽しみに!   【お問合せ】 塗装について少しでも気になることがあれば、お気軽にご相談ください! 📞0120-1116-39 または【お問い合わせフォーム】からどうぞ! 屋根塗装・外壁塗装の事ご自宅のことでお困りの際は是非❗️ 雅へお気軽にご相談ください❗️ ✅ 話しを聞くだけでもOK👌🏻 ✅ お見積もりだけでもOK👌🏻 まずは無料診断から❗️ お待ちしております!

▲千葉の外壁塗装、屋根塗装、防水工事、雨漏り修理なら【株式会社雅】TOPに戻る